| 
        
         
          | 
               
                | 
                     
                      |  |   
                      |  |   
                      | 
                           
                            |  |   
                            | 
                                 
                                  | 冠名主辦 
                                    Nomination 北京時尚論壇;
 中國國際時裝周開幕式;
 中國時尚大獎年度頒獎典禮;
 中國國際時裝周專項(xiàng)大賽。
 International Fashion 
                                    in Beijing
 China Fashion Week Opening Ceremony
 Annual Awarding Ceremony of China Fashion 
                                    Award China Fashion Week Professional Contests
 廣告宣傳 
                                    Advertisement
 中國國際時裝周會刊及門票廣告;
 中國國際時裝周專用場館現(xiàn)場廣告;
 中國國際時裝周專用產(chǎn)品及指定服務(wù)。
 Advertisement in China 
                                    Fashion Week Official Catalogue and Tickets
 Advertisement in China Fashion Week Venues
 China Fashion Week Appointed Products and 
                                    Services
 招商代理 
                                    Agents
 中國國際時裝周組委會歡迎國內(nèi)外中介機(jī)構(gòu)及個人代理對外合作項(xiàng)目招商業(yè)務(wù)。
 We welcome agents and 
                                    brokers to operate our cooperation projects.
 |  |   
                            |  |  |  | 
                     
                      |  |   
                      | 中國國際時裝周是發(fā)布流行趨勢、展示時尚創(chuàng)意的專業(yè)服務(wù)平臺。中國國際時裝周組委會分秋冬和春夏兩大系列,定期舉辦中外設(shè)計師和時尚品牌專場發(fā)布會、新聞發(fā)布會,并與相關(guān)專業(yè)機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦專題論壇、專項(xiàng)大賽和專業(yè)評選活動。 |   
                      | China 
                        Fashion Week is a platform for fashion trends and creations. 
                        In a year, there are Autumn/Winter Collection and Spring/Summer 
                        Collection, designers and brands from both home and abroad 
                        holding their shows, press conferences and professional 
                        organizations holding forums, contests and evaluations. |   
                      |  |   
                      | 專場發(fā)布會 Fashion 
                        Show |   
                      | 中國國際時裝周組委會于每年3月25-31日和11月3-10日,分秋冬和春夏系列舉辦中外品牌及設(shè)計師時裝、成衣、飾品、化妝造型等設(shè)計作品專場發(fā)布會,專場發(fā)布會規(guī)定時長一般為30分鐘。 China Fashion 
                        Week is held March 25th-31st and November 3rd-10th every 
                        year. Fashion shows include high fashion, ready-to-wear, 
                        accessories and make-up etc. Each show lasts for up to 
                        30 minutes.
 |   
                      | 新聞發(fā)布會 
                        Press Conference |   
                      | 中國國際時裝周組委會為贊助機(jī)構(gòu)和舉辦專場發(fā)布會的品牌及設(shè)計師組織媒體招待會、新聞發(fā)布會,媒體招待會一般不超過90分鐘,新聞發(fā)布會一般不超過60分鐘。 The Organizing 
                        Committee of China Fashion Week organizes press conferences 
                        and news releases (last respectively 90 and 60 minutes) 
                        for sponsors and show holders during China Fashion Week.
 |   
                      | 專題論壇 Lecture 
                        & Forum |   
                      | 中國國際時裝周組委會邀請知名品牌和專業(yè)機(jī)構(gòu)于每年11月中國國際時裝周期間,舉辦北京時尚論壇,內(nèi)容包括開幕酒會、大學(xué)生辯論會、文化藝術(shù)沙龍和流行趨勢報告會等系列活動。 The Organizing 
                        Committee of China Fashion Week invites famous brands 
                        and professional organizations to hold International Fashion 
                        in Beijing during China Fashion Week every November and 
                        it covers a series of events including opening cocktail 
                        party, undergraduate debate, art salon and trends seminar 
                        etc.
 |   
                      |  |   
                      | 專項(xiàng)大賽 
                        Professional Contest |   
                      | 中國國際時裝周組委會邀請知名品牌和相關(guān)專業(yè)機(jī)構(gòu)于每年3月和11月中國國際時裝周期間,舉辦時裝、成衣、飾品、化妝造型及時裝模特、時裝攝影等國際和國內(nèi)專項(xiàng)大賽。 The Organizing 
                        Committee of China Fashion Week invites famous brands 
                        and organizations to hold professional contests of high 
                        fashion, ready-to-wear, accessories, make-up, models and 
                        photography etc.
 |   
                      | 專業(yè)評選 
                        Evaluation & Selection |   
                      | 中國國際時裝周組委會與中國服裝設(shè)計師協(xié)會共同舉辦一年一度的中國時尚大獎和中國十佳時裝設(shè)計師、中國十佳職業(yè)時裝模特評選活動,并與知名品牌聯(lián)合舉辦年度頒獎典禮,向業(yè)內(nèi)外推介優(yōu)秀時裝設(shè)計師、職業(yè)時裝模特、化妝造型師、時裝攝影師、時尚評論員和時尚成功品牌。 The Organizing 
                        Committee of China Fashion Week, together with China Fashion 
                        Association, holds evaluation and selection of annual 
                        China Fashion Award, China Top 10 Fashion Designers and 
                        China Top 10 Professional Fashion Models. Also, the annual 
                        Awarding Ceremony is held together with famous fashion 
                        brands to promote excellent designers, models, stylists, 
                        photographers, commentators and commercial brands.
 |   
                      |  |  |  |   
          |  |   
          | 
               
                | 
                     
                      |  |   
                      | D·PARK北京會所 
                        D·PARK Beijing House |   
                      | D·PARK北京會所坐落在朝陽區(qū)酒仙橋北路798藝術(shù)區(qū)東區(qū),擁有中央大廳和第一車間2個多功能大廳及貴賓廳、報告廳、咖啡廳、商務(wù)餐廳等配套設(shè)施。 D·PARK中央大廳面積約1000平方米、空間高7.2米,功能完整、設(shè)施齊全;
 D·PARK第一車間面積約1500平方米、空間高9.2米,單層廠房、空間靈活。
 D·PARK Beijing 
                        House lies in the eastern part of 798 Art Zone, North 
                        Jiuxianqiao Road, having 2 multi functional halls namely 
                        Central Hall and Workshop and supportive facilities like 
                        VIP room, conference room, café, business restaurant and 
                        so on.
 |   
                      | 北京飯店 
                        Beijing Hotel |  
                      | 北京飯店位于東長安街33號,緊鄰天安門廣場和王府井大街,是北京最古老和獨(dú)具特色的五星級酒店,各項(xiàng)設(shè)施配套齊全。 北京飯店宴會大廳面積約1800平方米、空間高12米,中式風(fēng)格、裝修精美。
 Beijing 
                        Hotel addresses No.33, East Chang’an Avenue, neighboring 
                        Tian’anmen Square and Wangfujing Street; it is the most 
                        antique and unique 5-star hotel in Beijing.
 Banquet Hall of Beijing Hotel covers an area of 1800m2 
                        and height of 12m. It is of traditional Chinese Style 
                        and very sophisticatedly decorated.
 |  |  |  |  
          |  |   
          |  |  |